Dekan Fakulty aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave so sídlom: Dolnozemská cesta 1, 852 35 Bratislava, v súlade s § 77 ods. 1, 5 a 6 zákona č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o VŠ“) vypisuje výberové konanie na obsadenie pracovného miesta vysokoškolského učiteľa na funkčnom mieste profesor na Fakulte aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave nasledovne:
1 miesto na Katedre nemeckého jazyka so zameraním:
- v tvorivej (vedecko-výskumnej) oblasti na preklad a tlmočenie v nemeckom jazyku, ako aj na lingvistické aspekty nemeckého jazyka,
- v pedagogickej oblasti na preklad a tlmočenie z nemeckého jazyka do slovenského a naopak, ako aj na lingvistické aspekty nemeckého jazyka
Predpokladaný deň nástupu do práce: 1. 11. 2024 resp. dohodou
Pracovná náplň: v súlade s § 75, ods. 2) zákona č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné predpoklady: Pri výberovom konaní na obsadenie pracovných miest vysokoškolských učiteľov na funkčnom mieste profesor sa posudzujú najmä tieto kritériá:
- VŠ vzdelanie v príslušnom študijnom odbore filológia alebo v príbuznom študijnom odbore s podmienkou vykonania štátnej záverečnej skúšky z požadovaného cudzieho jazyka z filozofickej, filologickej, humanitnej alebo pedagogickej fakulty,
- ukončené VŠ vzdelanie 3.stupňa (akademický titul PhD.),
- habilitovaný v spoločensko-vednom odbore, pedagogická, vedeckovýskumná a publikačná činnosť a iné významné skutočnosti z odborného pôsobenia uchádzača o funkciu profesora.
Požiadavky na obsadenie funkčného miesta profesor v oblasti pedagogickej činnosti a v oblasti tvorivej činnosti zohľadňujú požadovanú úroveň kritérií na získanie titulu profesor v rámci inauguračných konaní sú obsahom prílohy č. 2 Opatrenia rektora č. 12/2022 Prešovskej univerzity v Prešove Kritériá na vyhodnotenie splnenia podmienok získania vedecko-pedagogických titulov alebo umelecko-pedagogických titulov docent a profesor: https://www.unipo.sk/public/media/42696/Kriteria_na_vyhodnotenie_doc_a_prof.pdf
Platové podmienky: v súlade so zákonom č. 553/2003 Z. z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa prílohy č. 6 k nariadeniu vlády č. 296/2022 Z. z. a v závislosti od počtu rokov započítanej praxe.
Predpokladaný deň nástupu do práce: 1. 11. 2024 resp. dohodou
Doklady, ktoré je uchádzač povinný poslať spolu s prihláškou do výberového konania https://euba.sk/www_write/files/SK/zamestnanci/tlaciva/2022/tlacivo_ziadost_o_prijatie_do_zamestnania_2022.pdf, ktorá obsahuje aj súhlas na spracovanie osobných údajov v súlade so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov:
- profesijný štruktúrovaný životopis,
- tlačivo - Údaje z profesijného životopisu uchádzača https://euba.sk/www_write/files/SK/verejnost/vyberove-konanie/2022/vk-udaje_z_profesijneho_zivotopisu_uchadzaca.docx (poslať vyplnené vo formáte PDF elektronicky na e-mail: dek.faj@euba.sk)
- prehľad o publikačnej a vedeckovýskumnej činnosti a prehľad ohlasov na vedeckú prácu,
- osobný výskumný zámer na nasledujúcich 5 rokov,
- tlačivo - Prehľad plnenia kritérií na získanie titulu profesor v zmysle prílohy č. 2 pre odbory inauguračného konania Cudzie jazyky a kultúry podľa predpisu Opatrenie rektora č. 12/2022 Prešovskej univerzity v Prešove (https://www.unipo.sk/public/media/42696/Kriteria_na_vyhodnotenie_doc_a_prof.pdf)
- úradne overené doklady o dosiahnutom vzdelaní, akademických tituloch, vedeckých tituloch a o vedeckých hodnostiach; ak ide o doklady vydané v inom štáte ako SR, tieto musia byť úradne preložené do slovenského jazyka a následne úradne overené,
- prehľad o priebehu zamestnaní a doterajšej praxe,
- prehľad o doterajšej pedagogickej činnosti,
- čestné vyhlásenie o iných pracovných pomeroch s vysokými školami sídliacimi, resp. pôsobiacimi na území SR, ako aj v zahraničí, uzatvorených na výkon práce vysokoškolského učiteľa, resp. výskumného pracovníka s uvedením údaja o týždennom pracovnom čase na účely preukázania skutočnosti podľa § 74 ods. 5 zákona o VŠ,
- čestné vyhlásenie o bezúhonnosti
- čestné vyhlásenie o spôsobilosti na právne úkony https://euba.sk/www_write/files/SK/zamestnanci/tlaciva/2022/vk_2022_cestne_vyhlasenie_spolobilost_na_pravne_ukony.docx.
Forma výberového konania: ústny pohovor
Termín výberového konania bude záujemcom oznámený písomnou pozvánkou.
Uvedené materiály treba doručiť do troch týždňov od uverejnenia oznamu na www.euba.sk na adresu: Dekanát Fakulty aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave, Dolnozemská cesta 1, 852 35 Bratislava 5 s označením „výberové konanie“.
Výsledok výberového konania
Na účely overenia výsledku výberového konania zo dňa 18. 10. 2024 zverejňuje FAJ EU v Bratislave v zmysle § 77 ods. 8 zákona o vysokých školách nasledovné:
Pracovné miesto VŠ učiteľa na 1 funkčné miesto profesora na Katedre nemeckého jazyka FAJ EU v Bratislave.
a) Zoznam členov výberovej komisie v rozsahu meno a priezvisko:
- Elena Markova
- Oľga Orgoňová
- Irina Dulebová
- Daniel Lančarič
- Ľubomír Guzi
b) Údaje vybraného uchádzača a neúspešných uchádzačov, ktorí na uverejnenie svojich údajov udelili súhlas, v rozsahu podľa § 76 ods. 10 písm. a) zákona o vysokých školách:
Uchádzačka udelila súhlas k uverejneniu svojich osobných údajov v rozsahu podľa § 76 ods. 10 písm. a) zákona o vysokých školách
doc. Mgr. Ing. Katarína Seresová, PhD.
c) Názov študijného odboru, v ktorom má vybraný uchádzač pôsobiť
- Filológia
d) Počet uchádzačov:
- 1
